12 egyedülálló sziget Európában
Európa sokfélesége és gazdag természeti kincsei számos csodálatos szigetek kínálnak az utazóknak.
Ezek a szigetek varázslatos tájakat, kultúrát, gyönyörű strandokat és egyedi élményeket nyújtanak azoknak, akik felfedezik őket. Ebben a cikkben 12 olyan szigetet mutatok be, amelyeket érdemes megismerni. Ha érdekelnek további Európai szigetek kattints a linkre.
Santorini, Görögország
Geológiai csoda: Santorini egy vulkanikus sziget, amely a Kikladok sziget csoportjába tartozik. A sziget jelenlegi formáját egy hatalmas vulkáni kitörésnek köszönheti, amely mintegy 3600 évvel ezelőtt történt. Ez a kitörés a történelem egyik legnagyobb vulkáni eseménye volt, és jelentős hatással volt a régióra.
Fehér falú házak és kék kupolák: Santorini híres a festői faluról és a jellegzetes építészeti stílusáról. A szigeten található falvakban fehérre meszelt házak és kék kupolák tarkítják a látványt. Ez a hagyományos görög építészeti stílus ikonikus képe Santorini-ről származik.
Lenyűgöző naplementék: A sziget híres a gyönyörű naplementéről. Az Oia nevű falu az egyik legjobb hely arra, hogy megcsodáld a naplementét. A nap vörösbe és narancssárgába borulva lassan lebukik a tengerbe, amelyek páratlan festői képet nyújtanak.
Különleges strandok: Santorini egyedi strandokkal rendelkezik. A Perivolos és Perissa strandok homokjukról és fekete kavicsokról híresek. Ezek a strandok tökéletes lehetőséget adnak napozásra és a vízi sportokra. A Vlychada strand egy másik érdekes hely, ahol a vulkanikus sziklák alkotják a tájat.
Ízletes gasztronómia: Santorini gazdag gasztronómiával büszkélkedhet. A helyi ételek jellegzetesek és friss helyi alapanyagokból készülnek. Kóstolj meg olyan specialitásokat, mint a fava (bab krém), a tomatokeftedes (paradicsom golyók), a gyümölcsös szelet, és természetesen a görög saláta friss olivával és feta sajttal.
Kultúra és történelem: A sziget gazdag kultúrával és történelemmel rendelkezik. Látogass el az ősi Thira városába, amely régészeti leletekkel és ókori romokkal büszkélkedik. Fedezd fel a múzeumokat, a galériákat és a sziget jellegzetes, sziklába vájt építményeit.
Borászat és szőlőültetvények: Santorini híres szőlőültetvényeiről és borairól. A sziget vulkanikus talaja ideális feltételeket biztosít a szőlőtermesztéshez, és a helyi borkészítés több évszázados hagyományokra nyúlik vissza. Látogass el egy borkóstolóra és fedezd fel a sziget egyedi borainak ízvilágát.
Santorini szépséges és változatos programjai elbűvölik a látogatókat. Ha Görögországban jársz, ne hagyd ki ezt a gyöngyszemet!
Ibiza, Spanyolország
Világörökségi helyszín: Ibiza számos kulturális és természeti helyszínével felkerült az UNESCO Világörökségi listájára. A Dalt Vila, az óváros, lenyűgöző középkori erődítményekkel és festői utcácskákkal büszkélkedik. Az óvárosban számos történelmi emlék, múzeum és szűk sikátorok találhatóak, amelyek bepillantást engednek a sziget múltjába.
Éjszakai élet: Ibiza híres világszínvonalú éjszakai életéről. A sziget az elektronikus zene és a DJ-k világának fővárosa. A világhírű klubok, mint például a Pacha, az Amnesia és az Ushuaïa híressé tették a szigetet a bulizás és a féktelen szórakozás központjává.
Csodálatos strandok: Ibiza elbűvölő strandokkal büszkélkedik. A kristálytiszta víz, a finom homok és a mesés táj hozzájárulnak a tökéletes pihenéshez. Találhatsz élénk és nyüzsgő strandokat, mint például a Playa d’en Bossa, valamint eldugottabb, nyugodtabb öblöket és természetes strandok, mint a Cala Comte és a Cala Salada.
Hippikultúra és Las Dalias piac: Ibiza híres volt a 60-as és 70-es évek hippi kultúrájáról. A sziget vonzotta a szabad szellemű embereket, akik egyedi stílusukkal és művészetükkel hozzájárultak a sziget színes atmoszférájához. Az ikonikus Las Dalias piac az a hely, ahol még mindig őrzik a hippi kultúra örökségét. A piac különleges élményt nyújt a kézműves termékek, ruhák, ékszerek és élőzene formájában.
Természetvédelmi területek: Ibiza sok természetvédelmi területtel rendelkezik, ahol felfedezheted a sziget vadon élő állat- és növényvilágát. A Ses Salines és a Cala d’Hort természetvédelmi területek, amik a természet szerelmeseinek kihagyhatatlan célpontok.
Vízi sportok: Az aktív turisták számára Ibiza kiváló hely. Kipróbálhatod a szörfözést, a vitorlázást, a búvárkodást vagy akár a jetski-zést is. A sziget kristálytiszta vizei és élénk tengeri élővilága gazdag élményeket ígérnek.
Ibiza az élénk éjszakai élete, gyönyörű strandjai és kulturális öröksége miatt egyedülálló úti célpont. Itt találkozik a nyüzsgő szórakozás és a természet szépsége, így mindenki számára tartogat valami különlegeset!
Korfu, Görögország
Zöld sziget: Korfu egy zöldellő paradicsom, gazdag növény- és állatvilággal. A sziget látványos hegyvidéki tájai, olajfaligetei, ciprusai és gyönyörű virágos rétjei elképesztő látványt nyújtanak. Ezért gyakran hívják “a zöld szigetnek”.
Angol és olasz stílus: Korfu hosszú történelmi háttere során sok kulturális hatást kapott. A városképét a velencei és az angol stílus hatására alakították. A főváros, Korfu városa, lenyűgöző velencei erődökkel, terekkel és keskeny utcákkal büszkélkedik. A régi városközpont az UNESCO Világörökség része.
Csodálatos strandok: Korfunak lenyűgöző strandjai vannak, amelyek minden látogató számára ideálisak. A Paleokastritsa, Glyfada, Sidari és Kassiopi nevű strandok csak néhány a sok közül. A türkizkék víz és a homokos vagy kavicsos partszakaszok különleges pihenési élményt nyújtanak.
Olívaolaj: Korfu híres az olívaolajról. Az olíva ültetvények gazdag terméséből készült olaj a sziget egyik legfontosabb gazdasági terméke. Látogass el egy helyi olíva ültetvényhez, és fedezd fel az olívaolaj előállításának hagyományait és folyamatát.
Fesztiválok és hagyományok: Korfuban számos hagyományos fesztivál és ünnep kerül megrendezésre. Az egyik legjelentősebb a Húsvéti Ünnep, amely során színpompás körmeneteket és hagyományos vallási ceremóniákat rendeznek. A sziget kulturális öröksége és népi hagyományai gazdag programokat kínálnak.
Korfu gazdag történelmi és természeti kincsekkel rendelkezik, amelyek elbűvölnek és megihletnek mindenkit. A sziget kiváló választás azok számára, akik szeretnék felfedezni Görögország lenyűgöző szigetvilágát.
Gozo, Málta
Természeti szépségek: Gozo híres a lenyűgöző tájairól és változatos természeti szépségeiről. A sziget tele van gyönyörű öblökkel, kék lagúnákkal és türkizkék vízzel. Az Azure Window, amely egy hatalmas, kőből kialakított természeti sziklaívet alkotott a tenger felett, korábban az egyik legismertebb látnivaló volt. Bár az ív 2017-ben összeomlott, Gozo továbbra is lenyűgöző tájakat és tengerpartot kínál.
Kulturális örökség: Gozo gazdag kulturális örökséggel rendelkezik. A főváros, Victoria, egy hagyományos, hangulatos város központtal rendelkezik, ahol megtalálható a Citadella, egy óvárosi erődrendszer, amely az egyik legismertebb turisztikai látványosság. A szigeten találhatóak ősi műemlékek, barlangok és régészeti lelőhelyek is, amelyek bemutatják Gozo történelmét és kulturális hátterét.
Meglepő művészet: Gozo különleges művészeti élményeket kínál. Az “Iz-Zija ta’ Pinu” nevű kápolna híres a csodás freskóiról, melyeket helyi művészek alkottak. A szigeten számos műhely, galéria és kiállítás található, ahol megismerheted a helyi művészek alkotásait és a sziget művészeti kultúráját.
Tengeri élővilág: Gozo ideális hely a búvárkodás és a snorkelkedés szerelmeseinek. A kristálytiszta víz és a sziget környező tengeri régióinak gazdag élővilága lenyűgöző víz alatti élményeket nyújt. Számos búvárközpont és búvárbázis található a szigeten, ahol tapasztalt oktatók segítenek felfedezni a tenger mélyének csodáit.
Helyi gasztronómia: Gozo híres a sajátos gasztronómiájáról és helyi specialitásairól. Kóstold meg a friss halakat, a helyi sajtokat, például a gbejniet (kecskesajt), és a tradicionális maltese ételeket, mint például a pastizzi (leveles tészta töltelékkel) és a ftira (hagyományos maltese kenyér).
Gozo egy varázslatos sziget, amely változatos látnivalókkal és élményekkel várja a látogatókat. Akár a természetet, a kultúrát vagy a kulináris élvezeteket szereted, Gozo biztosan elvarázsolja és emlékezetessé teszi az utazásodat Máltán.
Mallorca, Spanyolország
Varázslatos strandok: Mallorca rendelkezik lenyügöző strandokkal, amelyek közül néhány a világ legszebbjei közé tartozik. A Cala Mesquida, Cala Agulla, Playa de Muro és Es Trenc nevű strandok csodálatos homokkal, türkizkék vízzel és gyönyörű tájjal rendelkeznek. Ezek a strandok ideálisak a napozásra, a fürdőzésre és a vízi sportokra.
Szebbnél szebb tájak: Mallorca rendkívül változatos tájjal rendelkezik. A Tramuntana-hegység lenyűgöző panorámával és híres túraútvonallal büszkélkedik. A sziget továbbá kínál lenyűgöző barlangokat, mint például a Drach-barlang és az Arta-barlang.
Kulturális örökség: Mallorca gazdag történelemmel és kultúrával rendelkezik. A főváros, Palma de Mallorca otthon ad a lenyűgöző Palmai Katedrálisnak, a Beliver-kastélynak, a régi város központnak és a szűk utcáknak is. A sziget számos múzeumot és régészeti lelőhelyet tartogat, amelyek bepillantást engednek Mallorca történelmébe.
Kulináris élvezetek: Mallorca híres a finom ételeiről és helyi konyhaművészetéről. Kóstold meg a tradicionális mallorcai ételeket, például a sobrassadát (sonkával töltött kolbász), az ensaimadát (sajtos-szalámis sült kenyér) és a tumbet nevű zöldség főzeléket. Ne felejtsd el megkóstolni a helyi borokat és likőröket, mint például a hierbas vagy a palo.
Éjszakai élet: Mallorca híres élénk éjszakai életéről, különösen a Palma városában található klubokról és bárokról. A sziget kínál számos szórakozóhelyet, ahol bulizhatsz és élvezheted a késő esti órákban zajló partikat.
Mallorca változatos látnivalóival, gyönyörű strandjaival és gazdag kultúrájával egy igazi paradicsom. Egy utazás Mallorcára garantáltan emlékezetes élmény marad.
Tenerife, Spanyolország
Teide Nemzeti Park: Tenerife fő látványossága a Teide Nemzeti Park, amelyben a Teide-vulkán található. Ez a vulkán a spanyol területek legmagasabb pontja, és Európa legnagyobb vulkáni kúpjai közé tartozik. A parkot csodálatos táj jellemzi, amelyet különleges kőformációk és vulkáni táj vesz körül. A Teide Nemzeti park az UNESCO Világörökség része is.
El Médano: Ha szereted a vízisportokat, látogass el El Médano-ba, ahol megtalálható Tenerife legkedveltebb szörfparadicsoma. Az itt fújó szél és az állóhullámok ideálisak szörfözéshez, wind szörfözéshez és kiteszörfözéshez. A település hangulatos kisvárosi jellegével és homokos strandjaival vonzza a sportkedvelőket és a pihenni vágyókat egyaránt.
Spanyol lepkepark: A sziget déli részén található Spanyol lepkepark egy varázslatos hely, ahol gyönyörű és színpompás lepkék százezrei repkednek a látogatók között. Ez a park otthont ad a világ leghatalmasabb lepkéinek is, és lehetőséget nyújt a lepkék fejlődésének követésére, megfigyelésére.
Siam Park: A Siam Park Tenerife egyik legnépszerűbb vízi vidámparkja, amely Délkelet-Ázsia témájára épül. A parkban találhatóak óriási hullám medencék, csúszdák és kalandos vízi attrakciók mind a szórakozást és a pihenést szolgálják. A parkot többször választották a legjobb vízi vidámparkjává.
La Laguna történelmi városközpontja: A La Laguna város a sziget északi részén található, és az UNESCO Világörökség része. A városközpontban lenyűgöző építészeti stílusával és történelmi jelentőségével varázsolja el az ide érkezőket. Szűk utcái, történelmi épületei és műemlékei egyedi atmoszférát adnak.
Tenerife lenyűgöző tájjal, gazdag kulturális örökséggel és izgalmas látnivalókkal várja a látogatókat. Legyen szó aktív kikapcsolódásról, természeti szépségek felfedezéséről vagy pihenésről, a sziget változatos lehetőségeket kínál az utazóknak.
Korzika, Franciaország
Gyönyörű tengerpartok: Korzika híres kristálytiszta, türkizkék vizeiről és mesés strandjairól. Az Arinella-Plage, a Palombaggia, a Santa Giulia és a Rondinara csak néhány a sok lenyűgöző tengerpart közül, melyek ideálisak napozásra, fürdőzésre és a vízi sportokra.
GR20 túraútvonal: Korzika az ismert GR20 túra útvonalnak ad otthont, amely a sziget legismertebb és leghosszabb túraútvonala. Ez a 180 km hosszú útvonal átszeli a szigetet kelet-nyugat irányban, és csodálatos hegyvidéki tájakon, kanyonokon és vízeséseken keresztül vezet. Ez egy kihívást jelentő, de lenyűgöző túra élményt nyújt azoknak, akik szeretik a természetet és a túrázást.
Bonifacio városa: Bonifacio a sziget déli részén található, és egy lenyűgöző tengerparti város. Híres a fehér mészkő szikláiról és a város falairól, amely a tenger fölé emelkedik. Érdemes felfedezni a régi városka szűk utcáit, a kikötőt és a közeli Lavezzi-szigeteket is, amelyek természeti rezervátumként védettek.
Calanche de Piana: A Calanche de Piana a sziget nyugati partján található, és az UNESCO Világörökség részét képezi. Ez a sziklás partszakasz lenyűgöző vörös szikláiról. A helyszín egyedülálló látványosság, amelyet hajóval is meg lehet közelíteni, így még közelebb kerülhetünk a sziklákhoz és a természeti csodákhoz.
Kultúra: Korzika gazdag történelemmel és kultúrával rendelkezik. Ajaccio, a sziget fővárosa, a híres francia hadvezér, Napóleon Bonaparte szülőhazája. Itt található a Napóleon Háza, amely múzeumként működik, és bemutatja Napóleon életét és karrierjét. Emellett számos középkori város és falu, például Corte, Sarténe és Pigna is felfedezésre vár.
Korzika változatos tájjal, mesés tengerpartokkal és gazdag kultúrával rendelkezik, amelyek elvarázsolják a látogatókat.
Mykonos, Görögország
Szélmalmok: Mykonos ikonikus jelképei a szélmalmok, amelyek a sziget dombjain húzódnak. Ezek a fehérre meszelt szélmalmok csodálatos kilátást nyújtanak és lenyűgöző fotósorozatok helyszínéül szolgálnak. A Kato Mili területén található szélmalmok különösen népszerűek a látogatók körében.
Mykonos városa: A sziget fővárosa, Mykonos városa gyönyörű és labirintus szerű központtal rendelkezik. A város utcái szűkek és kanyargók, tele vannak fehérre meszelt házakkal, színes ajtókkal és ablakokkal. A város számos bárral, étteremmel és butikkal várja az utazókat, és a híres Petros the Pelican nevű pelikán is a város jelképe.
Paradise és Super Paradise Beach: Mykonos híres a lenyűgöző strandjairól, és a Paradise és a Super Paradise Beach különösen népszerűek a fiatalabb utazók körében. Ezek a strandok híresek az élénk, bulizós hangulatról, a strandbárokról és a vízi sportolás lehetőségéről. Itt garantált a jó hangulat és a pihenés mellett a bulizás is.
Delos sziget: Mykonos közelében található a Delos nevű sziget, amely a görög mitológia szerint az ikonikus Apolló isten szülőhelye volt. A szigetet régészeti lelőhelyként és világörökségi helyszínként is számon tartják. A látogatók megtekinthetik a görög és római romokat, a templomokat és a mozaikokat, amelyek betekintést nyújtanak a régió történelmébe.
Éjszakai élet: Mykonos híres a pezsgő éjszakai életéről és a világhírű klubjairól. Az utazók élvezhetik a világhírű DJ-k által felvezetett bulikat, a szórakoztató bárokat és a vibráló klubokat. A sziget éjszakai élete különleges atmoszférát teremt, amelyet érdemes felfedezni és megtapasztalni.
Mykonos egyedülálló szépsége, vibráló atmoszférája és kultúrája a görög szigetek egyik legkedveltebb úti célja.
Brač, Horvátország
Zlatni Rat strand: Ez a homokos és kavicsos strand, amely egy hosszú kanyargós föld sávon helyezkedik el, Brač egyik legismertebb látványossága. A Zlatni Rat strand híres a változó alakjáról, amelyet a tengeri áramlatok és a szél alakít. Ez a strand ideális a napozáshoz, a fürdéshez és a vízi sportokhoz.
Bol városa: Bol Brač legnépszerűbb üdülőhelye, amely a Zlatni Rat strand közelében található. A város jellemzője a festői, kőből épült házak, a kis sikátorok és az óváros hangulata. Bolban megtalálhatóak a helyi éttermek, bárok, üzletek és szórakozási lehetőségek.
Vidova Gora: Brač legmagasabb hegye, a Vidova Gora, lenyűgöző kilátást nyújt a szigetre és a környező területekre. A csúcsról csodálatos panoráma tárul elénk, és megcsodálhatjuk a sziget szépségét. A túrázásra ideális hely.
Pučišća: Ez a gyönyörű, festői kis település Brac északi partján található. A falu híres fehér kőbányáiról és a hagyományos kőfaragó műhelyeiről. A Pučišća-i Kőfaragó Iskola látogatható, ahol megtekinthetjük a mesterséget és a kőfaragás hagyományait.
Lovrečina strand: Ez a bájos homokos strand Brac északi részén található, a Postira település közelében. A strandot tiszta, nyugodt víz és lenyűgöző táj veszi körül. Ideális a pihenéshez, a napozáshoz és a családi piknikhez.
Brac változatos, gyönyörű strandokkal, hagyományos településekkel és természeti csodákkal vár mindenkit. Ez a horvát sziget ideális úti cél a pihenésre, a kalandokra és a felfedezésre vágyóknak.
Inis Mór (Inishmore), Írország
Dún Aonghasa: Ez a középkori kőerődítmény a sziget egyik leglátványosabb látnivalója. A Dún Aonghasa a sziget északi partján helyezkedik el, és gyönyörű kilátást nyújt az Atlanti-óceánra. Ez az ősi erődítmény egyedülálló kőmunkával és a történelemmel átitatott légkörrel rendelkezik.
Prehistoric Forts: Inis Mór gazdag prehisztorikus erődítményekben. Az ősi, kőfalakkal és kör alakú építményekkel rendelkező Dún Dáchathair és a Dún Eochlia a sziget másik két jelentős erődítménye. Ezek az ősi helyszínek megőrzik a régi idők hangulatát és történelmét.
Kilronan Village: A sziget fő települése, Kilronan, hívogató hangulatú falu, ahol a látogatók megtalálhatják a sziget szállodáit, éttermeit, üzleteit és kocsmáit. Érdemes sétálni a kikötő mentén és felfedezni a helyi kultúrát és vendégszeretetet.
Aran Island Knitwear: Az Aran-szigetek híresek a hagyományos, kézzel készített Aran pulóverekről. Inis Mór-on látogatható az Aran Island Knitwear üzlete, ahol megtekinthetők és megvásárolhatóak ezek a hagyományos mintázatokkal és minőségi kézművességgel készült pulóverek.
Kilátások és természeti szépségek: Inis Mór lenyűgöző kilátásokat kínál az Atlanti-óceánra és a környező tájra. A szigeten található dombvidékek, sziklás partok és zöldellő legelők összessége különleges és változatos tájat hoz létre. A látogatóknak lehetőségük van túrázni, kerékpározni vagy lovaskocsival felfedezni a természetet.
Inis Mór az ír kultúra és történelem gazdag helyszíne, amely gyönyörű tájjal és barátságos helyiekkel várja a látogatókat. Ez a kis sziget olyan élményeket nyújt, amelyek örökre emlékezetesek maradnak.
Burano, Olaszország
Színpompás épületek: Burano híres a lenyűgözően színes épületeiről, amelyek az utcák és csatornák mentén sorakoznak fel. A házakat élénk színekre festik, például rózsaszín, narancssárga, sárga és kék. Ezek a gyönyörű színek varázslatos látványt teremtenek, amelyek fotogén helyszínt is nyújtanak.
Pizzo-kendők: A híres Burano hagyományos kézimunkái közé tartoznak a Pizzo-kendők. Ezek a finom csipkék a sziget specialitásai, és kézzel készítik őket hagyományos technikákkal. A látogatók megtekinthetik a csipke készítését, és megvásárolhatják az egyedi darabokat.
Halász Hagyományok: Burano hosszú ideig halász faluként működött, és a halászati hagyományok még mindig élnek a helyi kultúrában. A kikötőben láthatod a hagyományos halász hajókat, amelyek a sziget gazdag történelmét idézik. Az éttermek és vendéglők kínálnak friss tengeri ételek és helyi specialitásokat.
Bárányka-sziget: Burano emblematikus szimbóluma a Bárányka-sziget (Isola di San Martino), amely egy kis sziget a lagúnában. A szigeten egy gyönyörű 14.századi kolostor található, amely templomként is szolgál. A Bárányka-szigetre való látogatás kellemes sétát és kilátást nyújt a környező tájra.
Hangulatos utcák: Burano fő vonzereje az elbűvölő utcák, amelyeken sétálva felfedezheted a sziget szépségét. A festői házak, híres csipke üzletek, helyi éttermek és kávézók színes palettája változatos élményt ad.
Burano lenyűgöző szépségű sziget, amely gazdag kultúrájával, történelmével és varázslatos atmoszférával büszkélkedhet. Látogatása alkalmával élvezheted a színes épületeket, megismerheted a helyi hagyományokat és élvezheted a sziget varázslatos hangulatát.
Ischia, Olaszország
Termálforrások és wellness: Ischia híres termál forrásairól amelyek gyógyító és relaxáló hatásukról ismertek. A szigeten megtalálhatóak gyógyfürdők, wellness központok és termálmedencék, amelyek lehetővé teszik, hogy élvezhesd a természetes melegvíz jótékony hatását.
Ischia Porto: A sziget fő kikötője és központja, Ischia Porto, gazdag kulturális és történelmi örökséggel büszkélkedik. Látogatható a Castello Aragonese, egy középkori erődítmény, amely csodálatos kilátást nyújt a tengerre és a szigetre. Emellett számos étterem, kávézó és üzlet várja a látogatókat.
Strandok: Ischia egyedi partvonala változatos és gyönyörű strandokat kínál. A sziget számos homokos, kavicsos és vulkanikus stranddal rendelkezik, amelyek ideális napozásra, úszásra vagy vízi sportra. Például a Spiaggia dei Maronti hosszú homokos strandja és a Baia di Sorgeto termálforrásokkal összekapcsolt tengerpartjai különösen népszerűek.
Zöldellő természet: Ischia gazdag növényvilággal rendelkezik, amely a mediterrán flóra sokszínűségét tükrözi. A szigeten találhatóak látványos kertek, olajfaligetek és gyönyörű parkok, ahol a látogatók kellemes sétákat tehetnek és élvezhetik a természetet.
Ízletes gasztronómia: Ischia gasztronómiája is különleges élményt nyújt. Az ízletes tenger gyümölcsei, friss halak, helyi sajtok és borok a helyi konyha alapvető elemei. Érdemes kipróbálni a friss tengeri ételeket, az ischiától elnevezett tésztafajtákat és az ízletes desszerteket, mint például a “torta caprese“, ami egy mandulás csokoládétorta.
